돈가스 돈까스 중 바른 표현은

돈가스가 맞을까요? 돈까스가 맞을까요? 돈가스 돈까스 중 바른 표현에 대해 알아보겠습니다.

 

 

<돈가스 돈까스 중 바른 표현은>

결론부터 말씀드리면 '돈가스'가 바른 표현입니다.

 

- 돈가스 (O)

- 돈까스 (X)

 

'돈가스'는 얇게 썬 돼지고기에 빵가루를 입혀 기름에 튀긴 서양 음식이지만, 일본에서 우리나라에 유래되었습니다.

 

‘돈가스’의 원어는 ‘とんかつ’로 외래어 표기법 제2장의 일본어 표기 일람에 따라 ‘かつ’를 ‘가스’로 씁니다.

 

따라서 '돈까스'가 아니라 '돈가스'로 표기해야 합니다. 

 

 

(예) 오늘은 점심 식사로 돈가스를 먹었다. 

(예) 돈가스는 아이들에게 인기가 있다.

(예) 어르신들은 돈가스를 좋아하지 않는다. 

(예) 내가 제일 좋아하는 음식이 바로 돈가스다.

 

 

<참고사항>

‘돈가스’는 ‘돼지고기 튀김’ ‘돼지고기 너비 튀김’ '돼지고기 너비 튀김 밥'으로 순화하여 사용하도록 권장하고 있습니다.

 

돈가스는 다른 말로 포크커틀릿(pork cutlet)이라도 불립니다.

 

이상으로 설명을 마치겠습니다. 끝.