삼가하여 주시기 바랍니다 맞춤법 참고하세요

우리는 '삼가하여 주시기 바랍니다'는 말을 많이 사용하는데요, '삼가하여 주시기 바랍니다'는 올바른 표현일까요? 삼가하여 주시기 바랍니다 맞춤법에 대해 구체적으로 살펴보겠습니다.

<삼가하여 주시기 바랍니다 맞춤법>

결론부터 말씀드리면 '삼가 주시기 바랍니다'가 바른 표현입니다. 따라서 '삼가하여 주시기 바랍니다'는 잘못된 표현입니다.

 

- 삼가하여 주시기 바랍니다 (X)

- 삼가 주시기 바랍니다 (O)

 

 

'말이나 행동을 조심스럽게 하다' 또는 '어떤 것을 꺼리어 가까이하지 않거나 피하다'는 뜻을 지닌 말은 동사 '삼가다'이며 동사 '삼가다'는 '삼가, 삼가니, 삼가야, 삼가고, 삼가는, 삼가기로' 등과 같이 활용합니다.

 

따라서 '삼가 주시기 바랍니다'가 바른 표현인 것입니다. 참고로 '삼가하다'는 '삼가다'의 잘못된 표현으로 비표준어입니다.

 

 

(예) 흡연을 삼가 주시기 바랍니다. (O)

(예) 흡연을 삼가하여 주시기 바랍니다. (X)

 

(예) 음주를 삼가 주시기 바랍니다. (O)

(예) 음주를 삼가하여 주시기 바랍니다. (X)

<'삼가다'를 '삼가하다'로 착각하는 이유>

우리는 왜 '삼가다'를 '삼가하다'로 착각할까요? 이는 '삼가'라는 부사 때문입니다. 동사 '삼가다'의 활용형 '삼가'와 부사 '삼가'가 같은 형태이므로 '삼가다'를 '삼가'라는 부사와 '하다'라는 동사가 결합된 형태인 '삼가+하다'로 착각하는 것입니다.

 

 

※ 그러나 동사 '삼가다'는 그 자체가 한 단어로서 '삼가'와 '하다'가 결합된 단어가 아닙니다.

 

- 삼가다 (O)

- 삼가하다 (X)

 

따라서 '삼가 주세요' '삼가 주시기 바랍니다'와 같이 표현해야 올바른 표현이 되는 것입니다. 한편 부사 '삼가'는 '존경하는 마음으로 조심스럽고 정중하게'라는 의미로 사용됩니다.

<보충학습>

 

 

① 동사 '삼가다' 활용형 예문

(예) 제발 흡연을 삼가 주세요.

(예) 금연을 삼가 주시기 바랍니다.

 

② 부사 '삼가' 예문

(예) 삼가 고인의 명복을 빕니다.

(예) 삼가 발전을 기원드립니다.

 

이상으로 설명을 마치겠습니다. 끝.