아제아제 바라아제바라승아제모지사바하 뜻

불교 용어 중 하나인 아제아제 바라아제바라승아제모지사바하는 어떤 뜻일까요? 아제아제 바라아제바라승아제모지사바하 뜻에 대해 살펴보겠습니다.

 

 

<아제아제 바라아제바라승아제모지사바하 뜻>

 

‘가자, 가자, 피안의 세계로 가자, 우리 함께 피안의 세계로 가자. 피안의 세계에 도달하였네. 오! 깨달음이여 영원하리라'라는 뜻입니다.

 

'피안의 세계'란 '진리를 깨닫고 도달할 수 있는 이상적 경지의 세계'를 뜻합니다. 

 

 

‘아제아제바라아제바라승아제모지사바하(揭諦揭諦波羅揭諦波羅僧揭諦菩提娑婆訶)’는 '반야심경'의 마지막 주문 구절입니다. 

 

이 주문은 속세에서 살아가는 우리 중생들이 외우는 주문이 아닙니다. 부처님이 되고자 결심한 구도자가 외우는 주문이지요.

 

 

<반야심경의 마지막 구절>

① 삼세제불의반야바라밀다 고득아뇩다라삼먁삼보리(三世諸佛依般若波羅密多 故得阿 多羅三 三菩提).

(해설 : 과거, 현재, 미래의 모든 부처님도 이 반야바라밀다에 의지하여 최상의 깨달음인 아뇩다라 삼먁삼보리[완전한 깨달음]를 얻었느니라) 

 

 

② 고지반야바라밀다 시대신주 시대명주 시무상주 시무등등주(故知般若波羅密多 是大神呪 是大明呪 是無上呪 是無等等呪)

 

(해설 : 그러므로, 이 반야바라밀다는 이 큰 신비한 주문이며, 큰 밝은 주문이며, 큰 최상의 주문이며,
이 얼마나 비교할 수 없이 뛰어난 주문인가를 알아야 하느니라) 

 

 

③ 능제일체고 진실불허 고설반야바라밀다주 즉설주왈(能除一切苦 眞實不虛 故說般若波羅密多呪 卽說呪曰)

 

(해설 : 이 반야바라밀다의 주문은 능히 일체의 고액을 소멸시키며 진실하여 거짓이 없나니, 그러므로 부처님께서 말씀하시길 이 반야바라밀다의 주문을 일러 가로되)

 

 

④ 아제아제 바라아제 바라승아제 모지 사바하(揭諦揭諦 波羅揭諦 波羅僧揭諦 菩提 娑婆訶) → 3번 낭독

 

(해설 : 가자, 가자, 피안의 세계로 가자, 우리 함께 피안의 시계로 가자. 피안의 세계에 도달하였네. 오! 깨달음이여 영원하리라) 

 

이상으로 설명을 마치겠습니다. 끝.