가슴 한 켠 가슴 한 편 맞춤법

'가슴 한 켠'이 맞을까요? '가슴 한 편'이 맞을까요? 가슴 한 켠 가슴 한 편 맞춤법에 대해 살펴보겠습니다.

 

 

<가슴 한 켠 가슴 한 편 맞춤법>

결론부터 말씀드리면 '가슴 한 편'이 바른 표현입니다.

 

- 가슴 한켠 (X)

- 가슴 한편 (O) 

 

 

(예) 가슴 한켠이 아프다. (X)

(예) 가슴 한편이 아프다. (O)

 

(예) 그 아이를 보니 가슴 한켠이 아프다. (X)

(예) 그 아이를 보니 가슴 한편이 아프다. (O)

 

 

'어느 하나의 편이나 방향'을 의미하는 말은 '한편'입니다. 따라서 '가슴 한편'이 바른 표현인 것입니다. ('켠'은 '편'의 잘못된 표현임) 

 

 

'한편'의 의미로 '한켠'을 쓰는 경우가 있으나 '한편'만 표준어로 삼습니다. 또 '한편'과 '한쪽'은 모두 두루 쓰이므로 모두 표준어로 삼습니다. (표준어규정 3장 4절 25항)

 

 

<참고사항>

그리고 '한편'은 그 자체가 한 단어이기 때문에 '가슴 한편'과 같이 표기해야 합니다.

 

- 가슴 한 편 (X)

- 가슴 한편 (O)

 

이상으로 설명을 마치겠습니다. 끝.