여성가족부 한자 및 영어

여성가족부를 한자로 표기할 때 '여'자는 어떤 한자를 쓰는지에 대해 다소 논란이 있는

경우가 있습니다. 즉, '女'자냐 '如'자냐 인데요, 여성가족부는 여성의 권익을 우선으로

하는 기관이므로 여자를 상징하는 여자 여(女)자를 사용합니다. 그래서 여성가족부

한자는 女性家族部(여성가족부)로 적습니다.

 

 

여성가족부를 영어로는 Ministry of Gender Equality and Family로 적습니다. 영어를

해석해 보면 '젠더 평등과 가족 국가기관'로 해석되므로 여성가족부 영어의 표기가

잘못되었다는 지적이 있습니다. 즉, 여성의 권익증진을 위한 국가기관인데 왜 '여성'을

뜻하는 단어가 영어 표기에 없냐는 것이지요. 그래서 Ministry of Women's Affairs &

Family로 표기해야 한다는 의견이 있습니다.

 

 

참고로 여성가족부 연혁과 설립목적, 상담전화에 대해 알아보도록 하겠습니다.

 

<여성가족부 연혁>

① 1988.02.25 (정무장관 제2실)

② 1998.02.28 (여성특별위원회)

③ 2001.01.29 (여성부 신설)

④ 2005.06.23 (여성가족부로 개편)

⑤ 2008.02.29 (여성부로 개편)

⑥ 2010.03.19 (여성가족부로 개편) 

 

 

<여성가족부 설립목적>

① 여성정책의 기획·종합

② 여성의 권익증진

③ 청소년의 육성·복지 및 보호

④ 가족과 다문화 가족정책의 수립·조정·지원

⑤ 여성·아동·청소년에 대한 폭력피해 예방 및 보호

 

 

<여성가족부 상담·신고 전화>

① 여성긴급전화 1366

② 여성일자리 상담 1544-1199

③ 청소년 전화 1388

④ 한부모 상담 1644-6621