안되요 안돼요 중 바른말은

발음이 비슷해서 틀리게 표기하기 쉬운 말 중에 '안되요 안돼요'가 있는데요 '안되요'가

맞을까요? '안돼요'가 맞을까요? '안되요 안돼요'에 중에 어느 말이 바른말인지에 대해

알아보겠습니다.

 

 

<안되요 안돼요 중 바른말은>

결론부터 말씀드리면 '안돼요'가 바른말입니다. '안돼요'는 '안되어요'의 준말이고 '안되요'는

'안되'라는 어간에 '어미'없이 곧바로 존대어인 '요'가 붙인 형식으로써 잘못된 표현이기

때문입니다.

 

'안돼'의 기본형은 '안되다'로서 안되어, 안되니, 안되고 등으로 변화 활용되는데, 그 중

'안되어'를 줄여서 '안돼'로 활용하고 여기에 존대어인 '요'가 붙어 '안돼요'가 된 것입니다.

안돼요(O) 안되요(X)

 

 

우리말의 '용언'은 '어간' 뒤에 어미가 붙는 형식으로 활용됩니다. 따라서 '안되'라는

'어간'만 사용할 수 없으므로, 어간 '안되'는 반드시 뒤에 어미가 붙어 '안되어, 안되고,

안되니, 안되다 등으로 활용되기 때문에, 어미 '어'가 붙은 '안되어'를 줄여서 '안돼'로

활용하고 여기에 '요'가 붙어 '안돼요'로 사용하는 것입니다.

 

 

* 안되(어간) + 어(어미) = '안되어'이고 다시 줄여서 '안돼'로 사용함.

 

그럼 '안된다'와 '안됀다' 중 바른말은 어느 것일까요? 이때는 안된다가 바른말입니다.

'안됀다'를 원형으로 풀어보면 '안되언다'로 잘못된 표현이므로 '안된다'가 바른말인

것입니다. (이런 경우는 '된다'를 부정하는 '안된다'가 맞는 표현임)

 

 

<안돼요 예문>

- 이 곳에 침을 뱉으면 안돼요(O)

- 이 곳에 침을 뱉으면 안되요(X)

 

- 여기에 쓰레기를 버리면 안돼요(O)

- 여기에 쓰레기를 버리면 안되요(X)

 

- 여기서 잠들면 안돼요(O)

- 여기서 잠들면 안되요(X)

 

- 시험에서 컨닝을 하면 안돼요(O)

- 시험에서 컨닝을 하면 안되요(X)

 

- 여기서 담배를 피우면 안돼요(O)

- 여기서 담배를 피우면 안되요(X). 끝.